Noah Cyrus - July



Text písně v originále a český překlad

July

Červenec

I've been holding my breath Zadržuji dech
I've  been counting to 10 Počítám do deseti
Over  something you said Přes něco, co jsi řekl
I've been holding back tears Zadržuji slzy
While you're throwing back beers Zatímco ty do sebe házíš piva
I'm  alone in my bed Jsem sama ve své posteli
 
You  know I, I'm afraid of change Ty víš, že já, já se bojím změny
Guess that's why we stay the same Hádám, že proto jsme zůstali stejní
 
So  tell me to leave Tak mi řekni, že mám odejít
I'll pack my bags, get on the road Sbalím si tašky, vydám se na cestu
Find someone that loves you Najdi si někoho, kdo tě bude milovat
Better than I do, darling, I know Líp, než já, zlatíčko, já vím
'Cause  you remind me every day Protože ty mi každý den připomínáš
I'm not enough, but I still stay Že nejsem dost dobrá, ale já stále zůstávám
 
Feels like a lifetime Je to jako celý život
Just tryna get by Snažím se to pochopit
While we're dying inside Zatímco uvnitř umíráme
I've done a lot of things wrong Udělala jsem spoustu špatných věcí
Loving you being one Milovat tě je jedna z nich
But I can't move on Ale já se nemůžu posunout dál
 
You know I, I'm afraid of change Ty víš, že já, já se bojím změny
Guess that's why we stay the same Hádám, že proto jsme zůstali stejní
 
So tell me to leave Tak mi řekni, že mám odejít
I'll pack my bags, get on the road Sbalím si tašky, vydám se na cestu
Find someone that loves you Najdi si někoho, kdo tě bude milovat
Better than I do, darling, I know Líp, než já, zlatíčko, já vím
'Cause you remind me every day Protože ty mi každý den připomínáš
I'm not enough, but I still stay Že nejsem dost dobrá, ale já stále zůstávám
 
If you want me to leave Pokud chceš, abych odešla
Then tell me to leave and, baby, I'll go Pak mi řekni, ať odejdu a baby, já odejdu
 
You remind me every day Protože ty mi každý den připomínáš
I'm not enough, but I still stay Že nejsem dost dobrá, ale já stále zůstávám
 
 
Text vložil: Matri (2.4.2020)
Překlad: Matri (2.4.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Noah Cyrus
Again Matri
Good Cry Matri
I Got So High That I Saw Jesus Matri
July Matri
Lonely Matri
Make me cry Sedmikráska
Stay Together Matri
Young & Sad Matri

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad